“Estar contra las cuerdas”, “Tiki Taka”, “Hemos ganado sin bajar del autobús”, “Sudar la camiseta”… Son distintas expresiones que los aficionados españoles a los deportes utilizamos casi todos los días. Y es que a pesar de que en este mundial La Roja Europea no ha tenido demasiada suerte, los españoles no hemos perdido el sentido del humor ni las ganas de divertirnos.
Con este artículo queremos haceros llegar una graciosa infografía en la que se difunden y explican cincuenta expresiones deportivas de uso común en nuestro país. Una infografía que pueden utilizar los extranjeros residentes en España para perfeccionar su español y aumentar su vocabulario de una manera entretenida.
En curso y formación tenemos claro que para aprender un idioma, aparte de estudiar su gramática, ortografía y pronunciación, es necesario conocer las expresiones que se manejan a diario en la calle. Manejar estas expresiones es crucial para no perder el hilo de una conversación y su comprensión es la garantía de que estamos llegando a ser prácticamente bilingües.
¿Qué es correr como pollo sin cabeza? ¿De dónde la canción yo soy español, español, español? ¿Por qué se dice aquello de es un partido a cara de perro? ¿Qué es correr la banda? Todas estas expresiones son ampliamente conocidas por los españoles, pero no tanto por los extranjeros que se encuentran en España estudiando el idioma y que pueden utilizar esta infografía para ampliar su vocabulario.
Esta divertida infografía ha sido creada por el Estudio Sampere, una escuela de español para extranjeros que tiene oficinas en Madrid, La Habana, Alicante, Cuenca y Salamanca.
Y vosotros, ¿conocéis alguna expresión deportiva que no aparezca en la infografía? Si es así, no dudéis de hacernos partícipes de ella incluyéndola en los comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario